legal.com

Апостиль и легализация быстро и недорого

Наши специалисты помогут сэкономить ваше время и качественно провести апостилизацию документов, а также ответят на все ваши вопросы.

Анна ПилипчукКонсультант

(044) 222 88 17

Перевод паспорта

Перевод паспорта
от 150 грн.

Паспорт – самый главный документ для любого человека. Он подтверждает вашу личность и необходим для совершения большинства официальных операций, таких как получение денег в банке, оформление недвижимости, заключение брака, получение визы и многих других. Если такого рода процессы происходят заграницей, то украинским гражданам потребуется нотариально заверенный перевод паспорта, чтобы добиться успешного результата. В свою очередь, для иностранного гражданина такая процедура является крайне важной, ведь без перевода документов на украинский язык невозможно получить вид на жительство и легально находиться в стране длительный срок.

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Сделать нотариальный перевод паспорта в Киеве можно, обратившись в бюро переводов и доверившись специалистам. Только опытные сотрудники смогут выполнить заказ качественно и быстро. Именно такие люди работают в LegalUA. За долгие годы существования фирмы, мы сделали тысячи людей довольными и точно знаем, как поступать в той или иной сложной ситуации. У нас работают только сертифицированные переводчики, а также есть штатный нотариус. Мы берем заказы на всех распространенных языках мира, наиболее востребованный в данный момент перевод украинского паспорта на английский.

Что нужно учесть при переводе паспорта

При работе с таким важным документом, как паспорт необходимо правильно перенести и перевести:

  • все номера и даты;
  • личные имена;
  • названия стран, городов, областей и т.д.;
  • названия государственных органов, указанных в документе;
  • проставленные в документе печати.

Компания LegalUA при переводе на немецкий или на русский, либо другой язык использует технологию двойной сверки, которая позволяет избежать ошибок и опечаток. Ведь малейший недочет в документе сделает его недействительным в официальных органах. Наша работа выполняется с учетом всех установленных требований нашего государства, а также международных.

Стоимость и сроки оформления перевода

Оформить срочный перевод паспорта на английский, французский или другой язык, а также провести нотариальное заверение в г. Киев, вы можете у нас, и будьте уверены, что мы не подведем. В первую очередь, мы всегда думаем о клиенте и готовы выполнить все его пожелания. Обычно, процесс подготовки документов занимает несколько дней, но если вам требуется оперативный результат, то мы с радостью сократим время ожидания до минимума. Конечно, от этого будет зависеть и стоимость работы. Также цена во многом зависит от языка перевода и страны, которая выдала паспорт. Чаще всего, переводится первая, на которой размещены все личные данные, фотография и прочие реквизиты. Хотя, бывают документы, в которых информация о владельце занимает больше одного листа. Например, паспорта Белоруссии, России, Турции и нашего государства. В этом случае стоимость будет расти от количества переведенных страниц. Более детальную консультацию вы можете узнать у наших менеджеров по телефону или электронной почте, указанной в разделе контакты.