legal.com

Апостиль и легализация быстро и недорого

Наши специалисты помогут сэкономить ваше время и качественно провести апостилизацию документов, а также ответят на все ваши вопросы.

Анна ПилипчукКонсультант

(044) 222 88 17

Перевод диплома

Перевод диплома
от 150 грн.

Популярность учебы и работы заграницей с каждым годом набирает обороты. Если вы всерьез решили продолжить образование в другой стране или начать там карьеру, то в таком случае необходим нотариально заверенный перевод дипломов, которые вы уже успели получить. Компания LegalUA выполняет заказы на всех распространенных языках мира, включая французский и испанский. Воспользовавшись нашими услугами в г. Киев, вы обязательно останетесь довольны. Диплом и приложение к нему являются одними из самых популярных документов, которые подаются для перевода, не считая аттестата. Наша компания имеет более 10 лет опыта и знает все тонкости работы с официальными бумагами данного типа. Поэтому, результаты нашей работы соответствуют всем требованиям законодательства Украины и зарубежных стран.

Как осуществляется перевод диплома

В компании LegalUA перевод диплома на английский язык или любой другой происходит одновременно с нотариальным заверением. В нашем штате работают только опытные переводчики, которые хорошо разбираются в различных системах образования и используемой терминологии в документах такого типа. Именно благодаря их квалификации, выполненная работа имеет столь высокий показатель качества и не требует доработок. Перед сдачей готовых материалов на заверение, мы тщательно все проверяем на предмет ошибок. Над одним заказом работают разные люди для дополнительной страховки от ошибок. Также у нас есть штатный нотариус, который заверяет готовый перевод на итальянский или другой выбранный вами иностранный язык.

Нотариальный перевод диплома в Киеве и приложения к нему имеет несколько этапов подготовки:

  • Оригиналы документов об окончании учебы заверяются в Министерстве Образования Украины (апостилирование).
  • Далее все бумаги подготавливаются для осуществления перевода на язык страны, в которую вы собираетесь, например, английский выбирается для США.
  • После того, как бюро переводов выполнит свою работу, диплом заверяется у нотариуса. Нотариально удостоверяется подпись исполнителя заказа, если документ подшивается к апостилированным оригиналам сертификатов об учебе. Если вам нужно заверить перевод этих документов вместе с фотокопиями с оригинала, тогда наш нотариус помимо удостоверения подписи переводчика, заверяет еще и соответствие копии документа оригиналу.

Стоимость и сроки выполнения заказа

Компания LegalUA готова выполнить перевод диплома на немецкий язык или любой другой, который вам необходим в максимально сжатые сроки. Конечно, чем быстрее вам необходим готовый результат, тем выше будет стоимость наших услуг. Также цена зависит от языка перевода и разновидности документов. Более точную сумму, которую придется потратить, вам помогут рассчитать наши менеджеры. Вам стоит лишь обратиться к ним, воспользовавшись телефоном или электронной почтой.