legal.com

Апостиль и легализация быстро и недорого

Наши специалисты помогут сэкономить ваше время и качественно провести апостилизацию документов, а также ответят на все ваши вопросы.

Анна ПилипчукКонсультант

(044) 222 88 17

Бюро переводов LegalUA

Бюро переводов LegalUA
от 150 грн.

Профессиональное бюро переводов в Киеве LegalUA в данной сфере услуг уже много лет. Мы понимаем, что в таком процессе деятельности важную роль играет не только перевод текста или знание того или иного иностранного языка, но и умение в точности передать содержание написанного, без потери смысла.

Перевод документов

Наше киевское агентство переводов ориентируется только на качество, поэтому работа выполняется со всей тщательностью и внимательностью к терминам и важным фактам в тексте. Перевод документов осуществляется следующим образом:

  • Выполняется черновой вариант. Наши специалисты просто делают необходимый перевод исходных текстов без их редактирования и вычитки.
  • Редактирование (если текст в этом нуждается). На этом этапе мы сравниваем выполненный перевод с оригиналом с целью исправления лингвистических ошибок и общего улучшения стиля текста.
  • Производится вычитка перевода. Другими словами процедура, в ходе которой текст приобретает свое конечное качество: исправляются все ошибки (грамматические, орфографические, стилистические и т. п.), проверяется соответствие терминологии и понятий.

Услуги компании

Мы выполняем письменный, устный и синхронный перевод в следующих направлениях:

  • Технический перевод. Используется для перевода различных чертежей, схем, нормативно-технической документации и др.
  • Юридический. Для перевода паспорта, договора, свидетельств и других юридических документов.
  • Медицинский. Для перевода выписок, справок, результатов лабораторных анализов, заключений судебно-медицинской экспертизы и др.
  • Художественный. Перевод различных произведений художественного стиля: книги, статьи, эссе, диплома и др.

Помимо этого мы предоставляем нашим клиентам и другие услуги, связанные с переводом текста:

  • Нотариальное заверение переводов. Нередкими бывают случаи, когда необходимо подтвердить перевод по просьбе самого заказчика или по требованию каких-то государственных инстанций. Для этого у нас и присутствует штатный нотариус, который поставит необходимые печати и подписи.
  • Подготовка переведенного текста к простановке апостиля.
  • Нотариальная проверка уже переведенного материала.

Стоимость услуг по переводу

Цены на услуги по переводу текста будут зависеть от многих факторов:

  • вид перевода;
  • направление перевода;
  • сроки работы;
  • перевод с нотариальным заверением или без него.

Подробнее о стоимости услуг можно узнать в соответствующем разделе на нашем сайте.

Преимущества и гарантии компании

Наше агентство профессиональных переводов имеет следующие преимущества:

  • Высокое качество результата работы. Мы работаем согласно мировым стандартам и требованиям, с поэтапной проверкой текста.
  • Технологичность. Сотрудники нашей компании пользуются самыми современными специализированными инструментами и источниками информации для повышения эффективности перевода.
  • Оперативность. Мы берем самые срочные заказы по переводу и выполняем их без каких-либо задержек.
  • Надежность. Все предоставленные заказчиком материалы для перевода никоим образом не будут распространяться. Вся работа выполняется строго конфиденциально.
  • Перевод с множества иностранных языков. Наши специалисты хорошо знакомы с английским, немецким, французским, итальянским, испанским, российским и украинским языком.
  • Широкая специализация. Мы не только бюро технических переводов, наши сотрудники работают и в других направлениях: юридических, медицинских, художественных и др.
  • Широкий спектр услуг. Помимо перевода текста, мы занимаемся нотариальным заверением документов и простановкой апостиля на них.

Мы гарантируем для своих клиентов:

Бюро переводов с нотариальным заверением LegalUA работает в Украине, в г. Киев. Поэтому если возникла проблема с тем или иным документом, написанным на иностранном языке, не стоит отчаиваться. Обращайтесь в наше бюро переводов, которое возьмется за необходимый вам текст.

  • перевод текста любого направления с любого языка;
  • выполнение согласно оговоренным срокам;
  • предоставление качественно выполненной работы.